查看完整版本: [转帖]使神赫耳墨斯

[转帖]使神赫耳墨斯

</P>
Hermes      </P>徐国萍 </P>
<P>原文： </P>
<P>    Hermes was the messenger （信使，使者） of the gods. </P>
<P>    Son of Zeus and Maia, the eldest daughter of a Titan called Atlas. He was by far the fastest runner of all the Olympians. </P>
<P>    As a messenger god, Hermes was naturally the god of roads and door ways. He was not only the protector of travelers but also the guide for the dead to Hades （冥府） . </P>
<P>    Hermes was a talented inventor 1 . His inventions were the musical scale （音阶）， weights and measures, and various sportive games. By stretching 2 cow gut （肠胃） across a tortoise shell, he created the lyre （里拉琴）， which he gave to his half brother Apollo as a compensation （补偿） for a cow theft: he stole Apollo's cow on the very day he was born, therefore he was also the god of thieves and traders. You see, he traded his lyre for Apollo's cow, and this reflected the primitive 3 mode of trade. </P>
<P>    Being one of the youngest children of Zeus, Hermes was generally represented as a very young man, sometimes as a young athlete. He was frequently depicted as a beardless man wearing winged sandals 4 and tunic （短袖束腰外衣） . On his head was a very stylish 5 combination of helmet-of-dark-ness and sun hat, in his hand was a caduceus （节杖）， or “ herald's staff ” , which was a wand （棒，杖） traditionally used by a herald （ messenger ） . Hermes's caduceus （手杖） was originally a willow wand entwined （盘绕） with ribbons. Later the ribbons evolved 6 into snakes. Hermes's symbol was the snaky caduceus. </P>
<P>译文： </P>
<P>    赫耳墨斯是众神的使者。他是宙斯和一位泰坦巨神阿特拉斯的长女迈亚的儿子，是奥林匹斯山诸神中跑得最快的一个。 </P>
<P>    作为信使之神，赫耳墨斯当然也是掌管道路和路口之神。他不仅是旅行者的保护神，还是将死者带往冥界的引路神。 </P>
<P>    赫耳墨斯是位天才的发明家，他的发明包括音阶、度量衡以及各种体育项目。他将牛的肠胃在龟壳上抻开，创造了里拉琴。后来，他把琴送给同父异母的哥哥阿波罗作为自己偷牛恶行的补偿：赫耳墨斯在出生的当天，就偷了阿波罗的牛，因此，他也是窃贼和商人的保护神。你可知道，他用里拉琴换取阿波罗的牛，这就是早期物物交换的贸易形式。 </P>
<P>    作为宙斯最小的孩子之一，赫耳墨斯总是被描绘为一个十分年轻的男子，有时也则被视为年轻的运动员。他还经常被描绘成一个没有胡须的年轻人，脚着带翼的飞鞋，身着短袖束腰外衣。他头戴一半是隐形头盔、一半是太阳帽的时髦头饰，手持一柄节杖。节杖是一种使者（信使）惯用的标志性的手杖。赫耳墨斯的节杖原本是丝带缠绕的柳树枝，后来丝带演变成了两条蟒蛇。赫耳墨斯的象征正是这种蟒蛇缠绕的使节杖（又称“双蛇杖”）。 </P>
<P>    注释： </P>
<P>    1. inventor 发明家，发明者 </P>
<P>    2. stretch 撑大，绷大 </P>
<P>    【大纲】 3. primitive 早期的，原始的 </P>
<P>    【 7 级】 4. sandal （尤指踝部扣带的）浅帮鞋 </P>
<P>    【 7 级】 5. stylish 时髦的 </P>
<P>    【 4 级】 6. evolve 演化，发展 </P>
摘自 英语沙龙初中版</P>

A version of the division's work seem dull stereotype, in fact, there are significant modifications. A version of the division were on the level of several figures after the decimal point in the change quietly embodies. That is why with a different style-making[url=http://www.fashionorganic.cn/]Organic Cotton[/url] division outgoing version is different.
      Many big international copied the style of clothing, but not how big the style and charm, why not, the problem is out in the version of, in not too much [url=http://www.fashionorganic.cn/]Bamboo Clothing[/url]time copy version of the attention, but perhaps the attention of the people do not unerstand how through-processing version of the design concept, version-almost in place, and will not be able to do quite similar. Grasp the technical director [url=http://www.fashionorganic.cn/]Bamboo fabric[/url]of the clothing is temperament, let it do its utmost to extend greater space that white clothing is the temperament to walk pas Green. From the version of the perspective, is by temperament more version of the decision. Pacific Group's Howard Bird, [url=http://www.fashionorganic.cn/]Hemp clothing[/url]the starting point for change in style what is more important is the change in color of them. For example,[url=http://www.fashionorganic.cn/]Soybean clothing[/url] one of the same suit, there Shouyao, it is some of the spirit of that, on some arbitrary point, listello level of a little [url=http://www.fashionorganic.cn/]Organic cotton clothing[/url] bit of change can achieve such results, of course, thee are other ways. Let clothing reflects what is the temperament of the division's version of things.
      Platemaking degree of flexibility in that little, which is he need savvy and reiki, savvy and reiki is not to train them. No training will tell you every kind of[url=http://www.fashionorganic.cn/]Hemp Sandal[/url] fabric texture, pattern, texture segmentation line of clothing, in the end-of the impact of the extent of how to deal with. These details are not positioning, qualitative and quantitative. Therefore, it is often a version of a general growth of the division for a senior version of the division bottlenecks.